hope_calaris: (Stock - Curious)
Dia duit.
Dia is muire duit.
Conas ata tú?
Go raibh maith agat. Tá mé go breá/maith/cuiseach/ceart go leor/measartha. Agus tú fein?
Níl me go breá/ Táim hainnis. Cad is ainm duit?
Is mé Christine. Agus tú?
Hannah is ainm dom. Seo í Rahel. Seo é Padraig.
Carb as duit?
Is as An Ghermáin mé.

---

Hello.
Hello.
How are you?
Thank you, I'm good/good/mediocre/okay/alright. And you?
I'm not good/I'm awful. What's your name?
I'm Christine. And you?
My name is Hannah. This is Rahel. This is Padraig.
Where are you from?
I'm from Germany.
hope_calaris: (Stock - Panda)
So, Tag war lang und ich hab üble Kopfschmerzen, deswegen hier nur ein kleiner Zwischenbericht:

# Fahre am Wochende mit der UL International Society nach Galway. Drückt die Daumen, dass das Wetter entweder besser wird oder sich zumindest so hält.
# War heute bei Aldi einkaufen ... einmal und nie wieder. Der Weg ist zum Laufen mit Einkauf einfach zu weit. Werd demnächst wohl den Bus zu Lidl nehmen. Drückt die Daumen, dass die da meine Lieblingsschokolade haben, mein Vorrat geht nämlich langsam zu neige.
# Hab meinen Stundenplan endlich fertig.
# War heute beim Bogenschießen. *squish* Ich liebe es immer noch und wenn ich mich konzentriere, dann treff ich sogar ins Gelbe.

PS: "Dia duit!" ist die irische Begrüßung und bedeutet so viel wie "Gott sei mit dir". Die Antwort auf diese Begrüßung gibt es beim nächsten Eintrag, so lange könnt ihr schonmal üben.
PPS: "Duit" spricht man [dit] aus.
PPPS: Go raibh maith agat, Gocker, für die gescannten Seiten! Die Bildung dankt ebenfalls!
 
hope_calaris: (Anhalter)
Ich bin mir zu 95% sicher, dass ich heute durchs Hebraicum gefallen bin ... ich hab zwei Versstücke nicht, weil mir beim ersten ein Wort gefehlt hat und beim zweiten hatte ich keine Zeit mehr. Zudem habe ich einen Infinitiv-Constructus komplett falsch übersetzt und unter Zeitdruck bestimmt noch alle möglichen anderen Sachen durcheinander gebracht .

Ich geh mich dann mal mit Lindtschokolade, die schlechter als Lidl-Schokolade schmeckt, und Supernaturalfanfiction trösten, bevor dann mein Gewissen siegen wird und ich noch ein bissel für Hebräisch lernen werde, falls die Korrektoren alle blind sind und morgen die Welt untergeht und ich deswegen doch in die mündliche Prüfung  muss/kann.
hope_calaris: (Miro)
Eigentlich wollte ich ja gar keinen Eintrag schreiben, aber erstens ist mein Internet heute ausnahmsweise mal schnell, zweitens vermisst Claire meine Einträge *knuddel* und der wichtigste Punkt: Ich habe einen Kommentar aus Südafrika bekommen!!! Okay, ich bekomme auch Kommentare aus den USA, aber Südafrika .... hui. Das hat mich soooooooooooooooooooooooooooo gefreut. Danke Martin (ich nehme Mal an, dass du geschrieben hast :), ihr habt mich sehr glücklich gemacht. *grins* Habt noch viel Spaß in Südafrika und macht gaaaaaanz viele Fotos!

Im Moment bin ich gerade in einer Phase, in der ich glaube, ich könnte vielleicht doch das Hebraicum bestehen ... was vor allem daran liegt, dass ich absolut keine Lust habe, den Intensivkurs nochmal zu machen. Die Leute sind ja alle ganz nett und Ruwe auch, aber es gibt tausend Sachen die ich lieber tun würde als nochmal Tag für Tag zwei Wochen lang nur Hebräisch zu machen *schauder* Außerdem ist es doch Scrott, sich das anzutun und es dann nochmal tun zu müssen, während die Hälfte des Kurses schon früher nach Hause gefahren ist und die Ferien genießt.

Das passiert mir jedes Mal! Jedes Mal schreibe ich einen Einkaufszettel und vergesse ihn dann in meinem Zimmer. *grummel* Argh. Normalerweise kann ich mich dann troztdem an die Liste erinnern, aber dieses Mal hab ich die Würstchen für unsre Abschiedsfeier am Dienstag vergessen ... mist. Na zumindest habe ich an das Obst für das Schokoladenfondue heute abend gedacht - wenigstens etwas.

Ich muss leider gestehen, dass ich von Claires Baseballanalyse so gut wie nichts verstanden habe. Irgendwie ist es erschreckend, dass ich von der Sportart überhaupt keine Ahnung habe. "Hits"? "Homeruns"? ... seht ihr das Fragezeichen über meinem Kopf? Aber ich habe Lust bekommen, ein Fußballspiel mal wieder live zu sehen (aber bitte ohne die Randale), da verstehe ich zumindest die Regeln.

So, ich werde mir jetzt Mittagessen machen - es gibt Leber und wenn ich Lust habe, dazu Semmelknödel ... ja, ihr habt richtig gelesen, Tine kocht (zumindest ein bisschen).

Profile

hope_calaris: (Default)
hope_calaris

December 2011

S M T W T F S
    123
45678 910
111213 1415 1617
181920 21222324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags